<?php return array (
  'email inbox' => 'boite email',
  'Advanced search' => 'Recherche avancée',
  'Invalid IMAP message id' => 'IMAP non valide ID de message',
  'Message "{subject}" has no associated contacts' => 'Message {subject} n&#39;a pas de contacts associés',
  'Failed to associate message "{subject}" with {contact}' => 'Impossible d&#39;associer un message {subject} avec {contact}',
  'Message "{subject}" already associated with {contact}' => 'Message {subject} déjà associé à {contact}',
  'Message not found' => 'Message non trouvé',
  'Unable to retrieve the specified message' => 'Impossible de récupérer le message spécifié',
  'Cc:' => 'Cc:',
  'Bcc:' => 'Bcc:',
  'On:' => 'Sur:',
  'Before:' => 'Avant:',
  'Since:' => 'Depuis:',
  'unread' => 'non lu',
  'answered' => 'répondu',
  'unanswered' => 'sans réponse',
  'starred' => 'étoilé',
  'not starred' => 'pas étoilé',
  'Body:' => 'Corps:',
  'Keyword:' => 'Mot-clé:',
  'Text:' => 'Texte:',
  'new' => 'nouveau',
  'old' => 'vieux',
  'recent' => 'récent',
  'Click to remove star' => 'Cliquez pour effacer étoiles',
  'Click to add star' => 'Cliquez sur pour ajouter des étoiles',
  'Unable to find the requested message part' => 'Impossible de trouver la partie du message demandé',
  'Download attachment' => 'Télécharger la pièce jointe',
  'Your personal email inbox has not yet been configured.' => 'Votre boîte e-mail personnelle n&#39;a pas encore été configuré.',
  '-Click here to configure your personal email inbox-' => '-cliquez Ici pour configurer votre e-mail personnelle inbox-',
  'date' => 'date',
  'No messages are selected!' => 'Pas de messages sont sélectionnés!',
  'Are you sure you want to delete the selected messages?' => 'Etes-vous sûr que vous voulez supprimer les messages sélectionnés?',
  'Shared Inboxes' => 'Inboxes partagés',
  'Configure My Inbox' => 'Configurer Ma boîte de réception',
  'Create Shared Inbox' => 'Créer boîte de réception partagée',
  'Your email credentials are not set. Please update your inbox\'s email credentials.' => 'Vos informations d&#39;identification de messagerie ne sont pas définies. S&#39;il vous plaît mettre à jour votre boîte de réception d \\ &#39;email pouvoirs.',
  '-Configure your personal email inbox-' => '-configure Votre e-mail personnelle inbox-',
  'Update Shared Inbox' => 'Mise à jour boîte de réception partagée',
  'Failed to open IMAP connection. Please check your email configuration and ensure that your email credentials are valid. The error given was: ' => 'Impossible d&#39;ouvrir la connexion IMAP. S&#39;il vous plaît vérifier la configuration de votre e-mail et vous assurer que vos informations d&#39;identification d&#39;email sont valables. L&#39;erreur a été donnée:',
  'Select one' => 'Sélectionnez un',
  'You have not added your email credentials.' => 'Vous avez pas ajouté vos identifiants de messagerie.',
  'Add email credentials' => 'Ajouter email pouvoirs',
  'to' => 'à',
  'Loading messages...' => 'Chargement messages ...',
  'Inbox Tab Settings' => 'Paramètres de l&#39;onglet Boîte de réception',
  'Back to index' => 'Retour à l&#39;index',
  'My Inbox' => 'Ma boîte de réception',
  'Add an Inbox' => 'Ajouter une boîte de réception',
  'Visible tabs:' => 'Onglets visibles:',
  'Requested folder does not exist' => 'Dossier demandé ne existe pas',
  'Unknown flag: ' => 'Inconnu drapeau:',
  'You must specify UIDs' => 'Vous devez spécifier UID',
  'Invalid UID specified!' => 'UID spécifié invalide!',
  'Unsupported email action ' => 'Non pris en charge l&#39;action e-mail',
  'Delete Inbox Settings' => 'Supprimer les paramètres boîte de réception',
  'Unable to load selected mailbox' => 'Impossible de charger la boîte aux lettres sélectionnée',
  'Invalid folder specified' => 'Dossier spécifié invalide',
  'Auto-log outbound emails' => 'Auto-journal mails sortants',
  'Auto-log inbound emails' => 'Auto-journal emails entrants',
  'From' => 'De',
  'Copy to Sent Folder' => 'Copier dans un dossier Envoyés',
  'Failed to associate message "{subject}" with {type} {model}' => 'Impossible d&#39;associer un message &quot; {subject} &quot; avec {type} {model}',
  'Message "{subject}" already associated with {type} {model}' => 'Message &quot; {subject} &quot; déjà associé à {type} {model}',
  'Disable Quota Operations' => 'Désactiver les opérations de quotas',
  'Manage your application credentials' => 'Gérez vos références d&#39;application',
  'Associate attachment with related record' => 'attachement associé avec enregistrement lié',
  'Attachment successfully associated' => 'Pièce jointe associée avec succès',
  'Association failed: the attachment could not be saved' => 'Association a échoué: la pièce jointe n&#39;a pas pu être sauvé',
  'Association failed: there are no related records' => 'Association a échoué: il n&#39;y a pas des documents connexes',
);
